Un seul passage, tous les actifs détectés (Capitola, Californie)
0:29
Un passage dans Capitola, en Californie, vu dans l'explorateur 4D-360. Chaque arbre est détouré selon la forme réelle de sa couronne — et non enfermé dans un rectangle — aux côtés des panneaux, lampadaires, passages piétons, regards et marquages au sol, chacun accompagné de son indice de confiance.
Transcription (version originale anglaise)
A drive through Capitola, California, seen in the 4D-360 explorer. Every green shape is a tree the system found and outlined on its own. Not a box drawn around it, but the shape of the canopy itself. Road signs, light poles, crosswalks, manholes, lane markings. Each one carries the confidence it was found with. The labels hold as the vehicle moves, frame after frame. One pass down the street, and everything on it is already found.